knothole

💡 The Harding Park knothole gang had an eventful day Thursday at the opening of the PGA Championship.

گروه گره‌هول هاردینگ پارک روز پنجشنبه در افتتاحیه مسابقات قهرمانی PGA روز پرماجرایی را سپری کردند.

💡 Photographers framed the sunrise through a fence knothole, improvising a vignette better than any filter.

عکاسان طلوع خورشید را از میان سوراخ گره حصار قاب گرفتند و تصویری بدیع و بهتر از هر فیلتری خلق کردند.

💡 All of it from the narrow knothole that is our point of view.

همه اینها از دریچه باریکی که دیدگاه ماست، قابل مشاهده است.

💡 A curious squirrel peered through the knothole, and the children named it “Doorman,” returning daily with sunflower seeds.

یک سنجاب کنجکاو از میان گره به بیرون نگاه می‌کرد و بچه‌ها اسمش را «دربان» گذاشته بودند و هر روز با دانه‌های آفتابگردان برمی‌گشت.

💡 The baseball vanished through a weathered knothole, and the ensuing search introduced neighbors we should have met months earlier.

توپ بیسبال در یک سوراخ گره خورده ناپدید شد و جستجوی بعدی، همسایه‌هایی را که باید ماه‌ها قبل ملاقات می‌کردیم، به ما معرفی کرد.

💡 One of the workers peered through a knothole and shouted, “There’s a body in there!”

یکی از کارگران از میان گره به بیرون نگاه کرد و فریاد زد: «یک جسد آنجاست!»