knot
🌐 گره
اسم (noun)
📌 درهم تنیدن، تابیدن، حلقه کردن و غیره، یک ریسمان، طناب یا مانند آن، که محکم به شکل یک دکمه یا توده کشیده شده است، برای بستن، اتصال یا اتصال دو ریسمان به هم یا یک ریسمان به چیز دیگر.
📌 تکهای از روبان یا مادهای مشابه که به دور خود بسته یا تا شده و به عنوان زینت استفاده یا پوشیده میشود.
📌 گروه یا دستهای از افراد یا چیزها
📌 توده سخت و متقاطع چوب در محلی که شاخه به تنه درخت متصل میشود.
📌 بخشی از این توده که در یک تکه الوار، تخته چوبی و غیره نمایان است.
📌 کالبدشناسی، جانورشناسی، برآمدگی یا تورم روی یا در یک بخش یا زائده، مانند عضله.
📌 برآمدگی در بافت گیاه؛ زائده روی ساقه، شاخه یا ریشه؛ گره یا بند در ساقه، به ویژه هنگامی که متورم باشد.
📌 هر یک از بیماریهای قارچی مختلف درختان که با تشکیل زائده، برآمدگی یا گره مشخص میشود.
📌 یک موضوع پیچیده، بغرنج یا دشوار؛ مشکل بغرنج
📌 دریایی
📌 واحد سرعت برابر با یک مایل دریایی یا حدود ۱.۱۵ مایل قانونی در ساعت.
📌 واحدی به طول ۱۳.۷۹ متر (۴۷ فوت و ۳ اینچ) روی یک خط الوار، که با گرهها مشخص شده است.
📌 یک مایل دریایی.
📌 یک پیوند یا کراوات.
📌 همچنین به آن گره، مفصل نیز گفته میشود. در ریاضیات، در درونیابی، یکی از نقاطی که مقادیر یک تابع به آن اختصاص داده میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 گره زدن؛ ایجاد گره
📌 با گره محکم کردن یا محکم کردن
📌 برآمدگی، برجستگی یا برآمدگی ایجاد کردن؛ گره زدن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 گره خوردن یا در هم پیچیده شدن
📌 برای تشکیل گره یا اتصال.
جمله سازی با knot
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 To join two lines, tie a fisherman’s knot, snugging each half so friction becomes friendship instead of failure.
برای اتصال دو نخ، گره ماهیگیری بزنید و هر نیمه را محکم بگیرید تا اصطکاک به جای شکست، به دوستی تبدیل شود.
💡 Closure sometimes arrives quietly, like a morning without the usual knot.
گاهی اوقات گره گشایی بی سر و صدا از راه می رسد، مثل صبحی بدون گره همیشگی.
💡 the situation involved so many legal knots that we decided to get a lawyer
این وضعیت آنقدر گرههای قانونی داشت که تصمیم گرفتیم وکیل بگیریم.
💡 He whispered “oy vey” while untangling holiday lights that somehow tied themselves into an impossible knot.
او در حالی که چراغهای جشن را که به نحوی به یک گره غیرممکن گره خورده بودند، باز میکرد، زمزمه میکرد «ای وای!»
💡 A knot in the rope told a story about friction burns and a lesson we won’t forget soon.
گرهای در طناب، داستانی دربارهی سوختگیهای ناشی از اصطکاک و درسی که به زودی فراموش نخواهیم کرد، روایت میکرد.
💡 Anxiety can knot shoulders into stubborn puzzles; stretching helps, but kindness does more.
اضطراب میتواند شانهها را درگیر معماهای سخت کند؛ کشش و تمرین کمک میکند، اما مهربانی کار بیشتری انجام میدهد.
