knees-up

💡 In terms of a grand celebration, George III's Golden Jubilee is considered to be Britain's first large-scale jubilee knees-up.

از نظر یک جشن باشکوه، جشن پنجاهمین سالگرد سلطنت جرج سوم، اولین جشن زانو زدن در مقیاس بزرگ در بریتانیا محسوب می‌شود.

💡 A spontaneous knees up erupted in the kitchen, wooden spoons becoming microphones while stew simmered patiently.

ناگهان در آشپزخانه زانوهایم را بالا آوردم، قاشق‌های چوبی تبدیل به میکروفون شدند و خورش با صبر و حوصله آرام آرام می‌جوشید.

💡 We threw a proper knees up after the fundraiser, dancing away spreadsheets and thanking volunteers with pie.

بعد از مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، حسابی زانو زدیم، با رقص و پای از داوطلبان تشکر کردیم.

💡 You’re almost, almost ready to have a right royal knees-up.

تقریباً، تقریباً آماده‌اید که یک سکس سلطنتی درست و حسابی داشته باشید.

💡 "It's like the younger royals having a celebratory Buckingham Palace knees-up and not inviting the Queen."

«مثل این است که اعضای جوان‌تر خانواده سلطنتی در کاخ باکینگهام جشنی باشکوه برگزار کنند و ملکه را دعوت نکنند.»

💡 The sign promised a knees up and delivered: fiddles, laughter, and midnight tea.

تابلو قول زانو زدن را داده بود و به آن عمل کرد: ویولن، خنده و چای نیمه‌شب.