kneel

💡 We watched farmers kneel to check seedlings, a posture that reads as reverence even without hymns.

ما کشاورزان را تماشا کردیم که برای بررسی نهال‌ها زانو زده بودند، حالتی که حتی بدون سرودهای مذهبی نیز نشان از احترام دارد.

💡 Gardeners kneel on foam pads, trading fashion for knees that last all season.

باغبان‌ها روی پدهای فومی زانو می‌زنند و مد را با زانوهایی که تمام فصل دوام می‌آورند، عوض می‌کنند.

💡 National Guard members had previous kneeled during the protests in a similar situation, according to CNN.

به گزارش سی‌ان‌ان، اعضای گارد ملی پیش از این نیز در جریان اعتراضات در شرایط مشابهی زانو زده بودند.

💡 Protesters chose to kneel in silence, compressing volumes into a gesture everyone understood immediately.

معترضان تصمیم گرفتند در سکوت زانو بزنند و حجم صدا را در حرکتی فشرده کنند که همه فوراً آن را درک کردند.

💡 Floyd, a Black man, died in Minneapolis after a White police officer knelt on his neck for several minutes.

فلوید، مرد سیاه‌پوستی بود که پس از آنکه یک افسر پلیس سفیدپوست برای چند دقیقه زانویش را روی گردنش گذاشت، در مینیاپولیس درگذشت.

💡 We explored tide pools at Newport Beach, teaching kids to kneel gently, keep fingers respectful, and leave shells exactly where they belong.

ما در نیوپورت بیچ به دنبال حوضچه‌های جزر و مدی گشتیم و به بچه‌ها یاد دادیم که به آرامی زانو بزنند، به انگشتانشان احترام بگذارند و صدف‌ها را دقیقاً سر جای خودشان بگذارند.