reverently

💡 He spoke reverently of mentors who corrected him without humiliation.

او با احترام از مربیانی صحبت می‌کرد که بدون تحقیر، او را اصلاح می‌کردند.

💡 Is it ever strange to play with guys who look up to you so reverently?

آیا تا به حال عجیب بوده که با پسرهایی بازی کنی که اینقدر با احترام به تو نگاه می‌کنند؟

💡 Volunteers stacked books reverently in the new library, as if stories were fragile glass.

داوطلبان با احترام کتاب‌ها را در کتابخانه جدید روی هم چیدند، گویی داستان‌ها شیشه‌های شکننده‌ای هستند.

💡 We climbed the Bodleian’s worn steps reverently, whispering while medieval manuscripts glowed like patient embers behind glass.

ما با احترام از پله‌های فرسوده‌ی کلیسای بودلیان بالا رفتیم، در حالی که نسخه‌های خطی قرون وسطایی مانند زغال‌های صبور پشت شیشه می‌درخشیدند و زمزمه می‌کردیم.

💡 She touched the quilt reverently, tracing seams that stitched hardship into beauty.

او با احترام لحاف را لمس کرد و درزهایی را که سختی را به زیبایی می‌آراستند، دنبال کرد.

💡 On a piece of wrapping paper he reverently carried in his hand was a charred piece of flesh he was taking for DNA analysis.

روی تکه‌ای کاغذ کادو که با احترام در دست داشت، تکه‌ای گوشت سوخته بود که برای آزمایش دی‌ان‌ای می‌برد.