knee-trembling

💡 Their proposal prompted joyful knee trembling, the kind cured only by yes, cake, and celebratory texting.

پیشنهادشان باعث لرزش شادی‌آور زانوها شد، از آن نوع لرزش‌هایی که فقط با بله، کیک و پیامک‌های تبریک برطرف می‌شد.

💡 A cliff edge produced honest knee trembling, and we stepped back, choosing photos from safer rocks.

لبه‌ی صخره‌ای واقعاً لرزه به انداممان انداخت، و ما عقب رفتیم و از صخره‌های امن‌تر عکس گرفتیم.

💡 Standing backstage brought knee trembling that vanished with the first line, a predictable magic trick powered by breath and attention.

ایستادن در پشت صحنه لرزش زانو را به همراه داشت که با اولین جمله از بین رفت، یک شعبده بازی قابل پیش بینی که با نفس و توجه نیرو می گرفت.

💡 Langer's chat with his fellow German yielded instant dividends when Kaymer holed a knee-trembling, six-foot putt to retain the trophy for Europe at Medinah two years ago.

گفتگوی لانگر با هموطن آلمانی‌اش بلافاصله نتیجه داد، وقتی که کایمر دو سال پیش در مدینا با یک ضربه پا از فاصله شش فوتی و با زانوی لرزان، جام قهرمانی اروپا را حفظ کرد.