knäckebröd

💡 My fave: salmon, pickled red onions and gravlax mustard on woody Swedish knackebrod.

غذای مورد علاقه من: ماهی سالمون، پیاز قرمز ترشی و خردل گراولاکس روی نانکه‌براد سوئدی چوبی.

💡 A tin of knäckebröd lives near the soup pot, converting leftovers into lunch with style.

یک قوطی کنسرو کنِکِبرود (knäckebröd) نزدیک قابلمه سوپ قرار دارد و غذاهای مانده را با سلیقه به ناهار تبدیل می‌کند.

💡 Crumbs from knäckebröd travel everywhere, an acceptable tax for reliable crunch.

خرده‌های نانِکِبرود همه جا پخش می‌شوند، مالیاتی قابل قبول برای کرانچِ مطمئن.

💡 We piled knäckebröd with gravlax and dill, building Nordic minimalism you can eat.

ما کنکبرود را با گراولاکس و شوید مخلوط کردیم و یک مینیمالیسم نوردیک درست کردیم که می‌توانید آن را بخورید.

💡 Bea, the chubby and humming Bea, impartially gave cookies and scoldings to both children, and if Carol refused a cup of coffee and a wafer of buttered knackebrod, she was desolated.

بیا، بیای تپل و پرحرف، بی‌طرفانه به هر دو بچه کلوچه می‌داد و آنها را سرزنش می‌کرد، و اگر کارول از خوردن یک فنجان قهوه و یک ویفر ناکبراد کره‌ای امتناع می‌کرد، غمگین و افسرده می‌شد.

💡 The Swedes, disconsolate, nibbled brown beans, salt herring, oatmeal and knackebrod which they had carried all the way from Stockholm.

سوئدی‌ها، ناامید، لوبیا قهوه‌ای، شاه‌ماهی نمک‌سود، بلغور جو دوسر و ناکبراد را که از استکهلم با خود آورده بودند، جویدند.