klismos

💡 The klismos chair, an ancient Greek form with a wide, concave back and tapered legs, has seen many iterations—from ancient Egypt to midcentury England.

صندلی کلیسموس، یک مدل یونانی باستان با پشتی پهن و مقعر و پایه‌های مخروطی، نمونه‌های زیادی از آن را دیده است - از مصر باستان تا انگلستان در اواسط قرن بیستم.

💡 Whether it’s a Klismos chair or an Arne Jacobsen Egg chair, good classic design lasts; trends do not.

چه یک صندلی Klismos باشد و چه یک صندلی Arne Jacobsen Egg، طراحی کلاسیک خوب ماندگار است؛ اما مد روز ماندگار نیست.

💡 Designers revived the klismos form in lightweight materials, proving comfort and archaeology coexist beautifully.

طراحان فرم کلیسموس را با استفاده از مواد سبک وزن احیا کردند و ثابت کردند که راحتی و قدمت به زیبایی در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 A gallery arranged klismos reproductions beside pottery, letting visitors imagine dining rooms two millennia apart.

یک گالری، کپی‌های کلیسموس را در کنار سفال‌ها چیده بود و به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد اتاق‌های غذاخوری دو هزار سال پیش را تصور کنند.

💡 The klismos chair’s splayed legs and curved back looked modern despite ancient origins.

پایه‌های باز و پشتی منحنی صندلی کلیسموس، با وجود ریشه‌های باستانی‌اش، مدرن به نظر می‌رسید.

💡 From the laid-back contours of the tufted, leather-clad sofas in the library to the formality of the dining room’s klismos chairs, it’s a dazzling mix.

از خطوط آرام و بی‌تکلف مبل‌های چرمیِ تافت‌دارِ کتابخانه گرفته تا رسمیت صندلی‌های کلیسموسِ اتاق غذاخوری، ترکیبی خیره‌کننده است.