Klagenfurt

💡 In Klagenfurt, cyclists circle lakeside paths while cafés serve pastries that end all resolve.

در کلاگن‌فورت، دوچرخه‌سواران در مسیرهای کنار دریاچه دور می‌زنند، در حالی که کافه‌ها شیرینی‌هایی سرو می‌کنند که تمام عزم و اراده‌ها را از بین می‌برند.

💡 A sculpture in Klagenfurt turned the square into a playful riddle, inviting selfies and speculation.

یک مجسمه در کلاگن‌فورت، میدان را به یک معمای سرگرم‌کننده تبدیل کرد که مردم را به سلفی گرفتن و گمانه‌زنی دعوت می‌کرد.

💡 Train timetables through Klagenfurt read like invitations to linger rather than transfer.

جدول زمانی قطارها در کلاگن‌فورت بیشتر شبیه دعوت‌نامه‌هایی برای توقف طولانی است تا حرکت.

💡 Most of the injured were taken to a hospital in Friesach, and one seriously injured — a 25-year-old German woman — was transferred to a hospital in Klagenfurt.

بیشتر مجروحان به بیمارستانی در فریساخ منتقل شدند و یک زن ۲۵ ساله آلمانی که حالش وخیم بود به بیمارستانی در کلاگن‌فورت منتقل شد.

💡 He then moved to SK Austria Klagenfurt, and impressed in the Austrian top flight, so much so that West Ham took a punt on him in January 2023.

او سپس به باشگاه فوتبال کلاگن‌فورت اتریش پیوست و در لیگ برتر اتریش عملکرد درخشانی داشت، به طوری که وستهام در ژانویه 2023 او را به خدمت گرفت.

💡 After spending six months back in Klagenfurt on loan, the left-footed playmaker has made two Premier League appearances this season under manager Julien Lopetegui.

این بازیساز چپ پا پس از گذراندن شش ماه به صورت قرضی در کلاگنفورت، در این فصل تحت هدایت جولین لوپتگی، دو بازی در لیگ برتر انجام داده است.