kitchenmaid

💡 The unicorn went up to Meg the kitchenmaid, and bowed his head in front of her.

تک‌شاخ به سمت مگ، خدمتکار آشپزخانه، رفت و سرش را جلوی او خم کرد.

💡 The diary described a kitchenmaid rising before dawn, coaxing bread from temperamental ovens while the house still dreamed.

این دفتر خاطرات، خدمتکاری را توصیف می‌کرد که قبل از طلوع آفتاب از خواب بیدار می‌شد و در حالی که خانه هنوز در خواب بود، نان را از تنورهای داغ بیرون می‌آورد.

💡 ‘Whoever wants to eat bread must earn it; go and sit with the kitchenmaid.’

«هر که می‌خواهد نان بخورد، باید آن را به دست آورد؛ برو و با خدمتکار آشپزخانه بنشین.»

💡 Con Brickley's daughter was my late kitchenmaid.

دختر کان بریکلی، خدمتکار آشپزخانه‌ی مرحوم من بود.

💡 A portrait of a kitchenmaid holding copper pots reminded visitors that skill and timing anchor every grand dinner.

تصویری از یک خدمتکار آشپزخانه که قابلمه‌های مسی را در دست دارد، به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که مهارت و زمان‌بندی، پایه و اساس هر شام باشکوهی را تشکیل می‌دهند.

💡 The elder, with an untrammelled grin, explained that "Pidge" was the name by which my late kitchenmaid was known in the home circle.

بزرگ خانواده، با لبخندی گشاده، توضیح داد که «پیج» نامی بود که خدمتکار آشپزخانه مرحوم من در خانه با آن شناخته می‌شد.