kiss-and-tell

💡 Sally Field is reveling in her kiss-and-tell era.

سالی فیلد از دوران «ببوس و بگو»ی خود لذت می‌برد.

💡 Or not great length, if you believe what you read in Mrs Vardy's unflattering kiss-and-tell story about the singer.

یا اگر داستان ناخوشایند خانم واردی در مورد خواننده را باور کنید، خیلی طولانی نخواهد بود.

💡 The nature of their relationship can't be known for sure, but it is generally accepted that Anne and Churchill's bond went beyond friendship, thanks mainly to the latter's kiss-and-tell memoir.

ماهیت رابطه آنها را نمی‌توان با اطمینان مشخص کرد، اما عموماً پذیرفته شده است که پیوند آن و چرچیل فراتر از دوستی بوده است، عمدتاً به لطف خاطرات بوسه و گفتگو چرچیل.

💡 But kiss-and-tell gossip isn’t really Pacino’s métier.

اما شایعه‌پراکنی و لاف‌زنی واقعاً در تخصص پاچینو نیست.

💡 That last relationship eventually produced an illegitimate child and the first ever kiss-and-tell book about a president, which Britton published in 1927.

حاصل آن آخرین رابطه، یک فرزند نامشروع و اولین کتاب «ببوس و بگو» درباره یک رئیس جمهور بود که بریتون در سال ۱۹۲۷ منتشر کرد.