King James Version

💡 The publicist said Elite Source Pro is not a partner on the project and the Bible has always been printed in the King James Version.

این مسئول روابط عمومی گفت که Elite Source Pro شریک این پروژه نیست و کتاب مقدس همیشه با نسخه شاه جیمز چاپ شده است.

💡 The measure enshrines the text of the Ten Commandments found in the Protestant King James Version of the Bible.

این مصوبه، متن ده فرمان موجود در نسخه پروتستانی کتاب مقدس، نسخه شاه جیمز، را در بر می‌گیرد.

💡 Vice President-elect JD Vance will use a family King James Version Bible that belonged to his maternal great-grandmother.

جی دی ونس، معاون منتخب رئیس جمهور، از یک انجیل خانوادگی نسخه کینگ جیمز که متعلق به مادربزرگ مادری‌اش بوده، استفاده خواهد کرد.

💡 The museum displayed a King James Version opened to Psalms, lettering crisp under gentle light.

موزه نسخه‌ای از کتاب مقدس شاه جیمز را به نمایش گذاشت که مزامیر در آن باز شده بود و حروف آن زیر نور ملایم، واضح و خوانا بودند.

💡 Editors cite the King James Version when tracing phrases that migrated into secular speech.

ویراستاران هنگام ردیابی عباراتی که به گفتار غیرمذهبی راه یافته‌اند، به نسخه شاه جیمز استناد می‌کنند.

💡 A study group prefers the King James Version, savoring its poetry alongside modern translations for clarity.

یک گروه مطالعاتی، ترجمه شاه جیمز را ترجیح می‌دهند و اشعار آن را در کنار ترجمه‌های مدرن برای وضوح بیشتر، می‌پسندند.