killer

💡 That downhill trail looked killer from the chairlift; on the bike, it demanded focus, humility, and working brakes.

آن مسیر سرازیری از روی تله‌کابین فوق‌العاده به نظر می‌رسید؛ اما روی دوچرخه، تمرکز، فروتنی و ترمزهای کارآمد را می‌طلبید.

💡 In seasons 10 and 11, Hailey endures many intense situations, including a painful divorce and a brush with a serial killer.

در فصل‌های ۱۰ و ۱۱، هیلی موقعیت‌های سخت زیادی را تحمل می‌کند، از جمله طلاق دردناک و مواجهه با یک قاتل زنجیره‌ای.

💡 The chef served a killer mushroom risotto, proving restraint often tastes better than an entire herb garden in a bowl.

سرآشپز یک ریزوتو قارچ فوق‌العاده سرو کرد، که ثابت می‌کند خویشتن‌داری اغلب از یک باغ کامل سبزیجات در یک کاسه خوشمزه‌تر است.

💡 The marketing team called the tagline killer, but we still tested with real users before ordering stickers and coffee mugs.

تیم بازاریابی این شعار تبلیغاتی را قاتل خواند، اما ما قبل از سفارش استیکرها و لیوان‌های قهوه، با کاربران واقعی آزمایش کردیم.

💡 Something tells me the quiet competitor is about to ship a killer feature.

یه حسی بهم میگه که این رقیبِ بی‌سروصدا داره یه ویژگی فوق‌العاده ارائه میده.

💡 To find the killer, Sherlock Holmes and Watson will have to brave desolate moors before a family curse dooms the newest heirs.

برای پیدا کردن قاتل، شرلوک هولمز و واتسون باید پیش از آنکه نفرین خانوادگی، وارثان جدید را به کام مرگ بکشاند، دل به دشت‌های متروک بزنند.