kill

💡 We won’t leave freelancers in the lurch; contracts include kill fees and partial payments for canceled work.

ما فریلنسرها را بلاتکلیف نمی‌گذاریم؛ قراردادها شامل هزینه‌های سربار و پرداخت‌های جزئی برای کارهای لغو شده می‌شود.

💡 The best way to kill a rumor is sunlight and specifics.

بهترین راه برای از بین بردن یک شایعه، نور خورشید و جزئیات است.

💡 Pasteurization heats milk just enough to kill pathogens while preserving flavor.

پاستوریزاسیون، شیر را به اندازه‌ای گرم می‌کند که عوامل بیماری‌زا از بین بروند و در عین حال طعم آن حفظ شود.

💡 Digital marketplaces didn’t kill philately; they widened the hunt and deepened the friendships.

بازارهای دیجیتال به طور ناگهانی باعث از بین رفتن مجموعه‌های پستی نشدند؛ آنها دامنه جستجو را گسترش دادند و دوستی‌ها را عمیق‌تر کردند.

💡 If looks could kill, we’d have needed flame‑retardant policies for this meeting.

اگر نگاه کردن می‌توانست کشنده باشد، برای این جلسه به سیاست‌های ضد حریق نیاز داشتیم.

💡 Every prototype must include a kill switch, because curiosity occasionally outruns safety and circuits need merciful exits.

هر نمونه اولیه باید شامل یک کلید قطع جریان باشد، زیرا کنجکاوی گاهی اوقات از ایمنی پیشی می‌گیرد و مدارها به خروجی‌های مهربانانه نیاز دارند.

💡 Premeditation in planning doesn’t kill creativity; it builds a stage where surprises can dance safely.

برنامه‌ریزی قبلی خلاقیت را از بین نمی‌برد؛ بلکه صحنه‌ای می‌سازد که در آن شگفتی‌ها می‌توانند با خیال راحت به رقص درآیند.

💡 Designers speak of cognitive satiety; too many options kill appetite for choice.

طراحان از سیری شناختی صحبت می‌کنند؛ گزینه‌های زیاد، اشتهای انتخاب را از بین می‌برند.