kids stuff

💡 He dismissed the robotics club as kids' stuff until their tiny rover solved a navigation puzzle his team had ignored.

او باشگاه رباتیک را به عنوان سرگرمی بچه‌ها نادیده گرفت تا اینکه مریخ‌نورد کوچکشان یک معمای ناوبری را که تیمش نادیده گرفته بود، حل کرد.

💡 "Some people are festival veterans, they know exactly who they want to see all weekend, some people want to potter around and do all the kids' stuff," said festival founder, Rob Da Bank.

راب دا بنک، بنیانگذار جشنواره، گفت: «بعضی‌ها پیشکسوت جشنواره هستند، دقیقاً می‌دانند که می‌خواهند آخر هفته چه کسی را ببینند، بعضی‌ها هم می‌خواهند همه کارهای بچه‌ها را انجام دهند.»

💡 The book looks like kids' stuff, yet its questions about fairness ambush adults pleasantly.

این کتاب شبیه کتاب‌های کودکانه به نظر می‌رسد، اما سوالاتش در مورد عدالت، بزرگسالان را به طرز خوشایندی غافلگیر می‌کند.

💡 Plus, if you search YouTube for kids stuff, and you’ll see plenty of mindless junk and lots of wonderful videos, too.

بعلاوه، اگر در یوتیوب دنبال چیزهای کودکانه بگردید، کلی چیزهای بی‌ارزش و بی‌معنی و کلی ویدیوی فوق‌العاده هم خواهید دید.

💡 But if you have papers around because you're working and dog toys and kids stuff and normal life things, that's what everybody else has.

اما اگر به دلیل کار کردن، اسباب‌بازی سگ، وسایل بچه‌ها و چیزهای عادی زندگی، مدارک و اسناد دارید، بقیه هم همین‌ها را دارند.

💡 Calling climate action kids' stuff ignores how schools, parents, and engineers collaborate for practical, local steps.

اینکه اقدامات اقلیمی را کاری بچه‌گانه بنامیم، چگونگی همکاری مدارس، والدین و مهندسان برای برداشتن گام‌های عملی و محلی را نادیده می‌گیرد.