puerile

💡 It's the people in the pin-striped suits laughing at his puerile insult "comedy" and loving watching him sticking it to the libs.

این آدم‌هایی هستند که کت و شلوار راه‌راه به «کمدی» توهین‌آمیز و کودکانه‌اش می‌خندند و از تماشای او که آن را به لب‌هایش می‌چسباند، لذت می‌برند.

💡 allowed the company to be taken over by a bunch of puerile whippersnappers fresh out of business school

اجازه داد شرکت توسط یک مشت بچه‌ی بی‌عرضه که تازه از دانشکده‌ی بازرگانی فارغ‌التحصیل شده بودند، تصاحب شود

💡 His speeches and press conferences are surreal windows into his undisciplined, puerile mind.

سخنرانی‌ها و کنفرانس‌های مطبوعاتی او دریچه‌هایی سورئال به ذهن بی‌نظم و کودکانه‌اش هستند.

💡 She rewrote the paragraph to replace a puerile sneer with observations that actually move the argument.

او پاراگراف را بازنویسی کرد تا به جای تمسخر کودکانه، اظهاراتی را مطرح کند که واقعاً بحث را پیش ببرند.

💡 Reviewers dismissed the film’s humor as puerile, yet audiences packed screenings for its chaotic charm.

منتقدان طنز فیلم را کودکانه دانستند و آن را رد کردند، با این حال تماشاگران به خاطر جذابیت آشفته‌ی آن، سینماها را پر کردند.

💡 In meetings, a puerile joke can puncture trust faster than any missed deadline.

در جلسات، یک شوخی بچگانه می‌تواند سریع‌تر از هر مهلت از دست رفته‌ای، اعتماد را از بین ببرد.