baby-faced

💡 There were photos of a baby-faced Sanders on his first day on the job, fresh from stints working for the Peace Corps and for lawyers representing fishermen affected by the Exxon Valdez oil spill.

عکس‌هایی از سندرز با چهره‌ای کودکانه در اولین روز کاری‌اش منتشر شد، او تازه از دوره‌های کاری‌اش در سپاه صلح و وکلایی که نماینده ماهیگیران آسیب‌دیده از نشت نفت اکسون والدز بودند، برگشته بود.

💡 Musk's baby-faced boy army is just an especially galling example of how the billionaire believes random know-nothing right-wingers should usurp the authority of elected representatives.

ارتش پسربچه‌چهره ماسک، تنها نمونه‌ای زننده از این است که این میلیاردر چگونه معتقد است راست‌گرایان بی‌اطلاع و بی‌خبر باید اقتدار نمایندگان منتخب را غصب کنند.

💡 Any thoughts that the baby-faced freshman was ready to dominate ended quickly.

هر فکری که این دانشجوی سال اولیِ با چهره‌ای کودکانه آماده‌ی تسلط بر آن بود، به سرعت از بین رفت.

💡 The detective looked baby faced until questions sharpened, witnesses reconsidered, and the room learned appearances seldom predict competence.

کارآگاه بی‌تفاوت به نظر می‌رسید تا اینکه سوالات دقیق‌تر شدند، شاهدان دوباره بررسی شدند و حضار دریافتند که ظاهر به ندرت نشان‌دهنده‌ی شایستگی است.

💡 Despite being baby faced, she negotiated firmly, sliding a revised timeline across the table with unarguable bullet points and calm tea.

با وجود اینکه لحنش بچه‌گانه بود، محکم مذاکره کرد و یک جدول زمانی اصلاح‌شده را با نکات غیرقابل بحث و چای آرام روی میز گذاشت.

💡 He stayed baby faced into his thirties, which helped with undercover roles and unexpected discounts at movie theaters.

او تا سی سالگی چهره‌ای کودکانه داشت، که به او در نقش‌های مخفی و تخفیف‌های غیرمنتظره در سینماها کمک می‌کرد.