kidology

💡 Office kidology should never blur into manipulation; humor works best with consent and trust.

شوخی و طنز در محیط کار هرگز نباید به سمت دستکاری و فریبکاری کشیده شود؛ شوخ‌طبعی با رضایت و اعتماد بهترین نتیجه را می‌دهد.

💡 Andy Farrell has refused to be drawn on the Jones’s midweek kidology, meeting questions with a wall of PR speak about “process” and the like.

اندی فارل از مطرح کردن بحث‌های مربوط به بچه‌دار شدن جونز در اواسط هفته خودداری کرده و در پاسخ به سوالات، انبوهی از صحبت‌های روابط عمومی در مورد «فرآیند» و موارد مشابه را مطرح کرده است.

💡 Still no Rochdale team by the way – maybe this is some good old fashioned Cup kidology!

راستی، هنوز تیمی در راچدیل نیست – شاید این هم یک جور بچه‌بازی قدیمی و از مد افتاده در مورد جام حذفی باشد!

💡 Fury reveals that, before their first fight, he and Wilder exchanged regular texts – full of kidology and glee about how much money they would make together.

فیوری فاش می‌کند که قبل از اولین مبارزه‌شان، او و وایلدر مرتباً پیامک رد و بدل می‌کردند - پر از شوخی‌های کودکانه و خوشحالی در مورد اینکه چقدر می‌توانند با هم پول دربیاورند.

💡 His “deadline moved up” text was pure kidology, a nudge that still got us out the door faster.

متن «مهلت جلوتر رفت» او صرفاً بچه‌بازی بود، تلنگری که باعث شد سریع‌تر از در خارج شویم.