kiddy

💡 "He was the big guy, the ex-SAS soldier and I was a little kiddy, but in court I was the adult and he was the old man with a stick."

«او مرد گنده‌ای بود، سرباز سابق SAS و من کمی بچه بودم، اما در دادگاه من بزرگسال بودم و او پیرمرد چماق به دست.»

💡 “I walked in there by myself and she racially profiled me, told me to take care of those kiddies. That’s not fair. That didn’t sit right with me. It bothered me.”

«من خودم تنها وارد آنجا شدم و او با لحنی نژادپرستانه مرا مورد انتقاد قرار داد و گفت که از آن بچه‌ها مراقبت کنم. این منصفانه نیست. این با من جور در نمی‌آمد. این من را آزار می‌داد.»

💡 I know what you are thinking; a child that doesn't eat all the candy up means that I'm incredibly blessed and always receive glowing reports from her kiddy dentist.

می‌دانم به چه فکر می‌کنی؛ بچه‌ای که تمام شیرینی‌ها را نمی‌خورد، یعنی من خیلی خوشبختم و همیشه از دندانپزشک کوچولویش گزارش‌های امیدوارکننده‌ای دریافت می‌کنم.

💡 A kiddy pool saved the heatwave afternoon, proving shallow water and supervision can outperform expensive attractions.

یک استخر کودکانه از موج گرما در بعدازظهر جلوگیری کرد و ثابت کرد که آب کم‌عمق و نظارت می‌تواند از جاذبه‌های گران‌قیمت بهتر عمل کند.

💡 We packed a kiddy snack box—fruit, crackers, sticker sheets—because resilience at museums depends on calories and small distractions.

ما یک جعبه تنقلات کودکانه - میوه، کراکر، برگه‌های برچسب - برداشتیم، چون انعطاف‌پذیری در موزه‌ها به کالری و حواس‌پرتی‌های کوچک بستگی دارد.

💡 The festival set aside a kiddy zone with sand pits, shade, and ear-friendly music, making parents relax instead of sprinting between overstimulated toddlers.

این جشنواره یک منطقه کودکانه با گودال‌های شن، سایه‌بان و موسیقی گوش‌نواز را اختصاص داده بود که باعث می‌شد والدین به جای دویدن بین کودکان نوپای بیش از حد تحریک‌شده، استراحت کنند.