kid

💡 As a kid, I hated my cowlick; as an adult, I call it free personality and spend three fewer minutes on mirrors.

در کودکی از قوز کردن صورتم متنفر بودم؛ در بزرگسالی آن را شخصیت آزاد می‌نامم و سه دقیقه کمتر جلوی آینه می‌نشینم.

💡 The kid earned a glitter sticker and the right to tell us we were slow.

بچه یک برچسب اکلیلی و حق اینکه به ما بگوید کند هستیم را به دست آورد.

💡 That kid is smart as a whip—just point him at a puzzle and step back.

اون بچه خیلی باهوشه—فقط کافیه یه معما رو بهش نشون بدی و یه قدم عقب بری.

💡 She’s a well adjusted kid who can roll with schedule changes without melting down.

او بچه‌ی خوبی است که می‌تواند بدون اینکه از کوره در برود، با تغییرات برنامه کنار بیاید.

💡 He shouted “fico!” at the vintage scooter’s restoration, grinning like a kid.

او در حالی که مثل یک بچه پوزخند می‌زد، با فریاد «فیکو!» به سمت اسکوتر قدیمیِ بازسازی‌شده رفت.

💡 A parent resisted doing homework for the kid, choosing coaching over corrections, which produced competence and a friendlier evening.

یکی از والدین در انجام تکالیف مدرسه برای فرزندش مقاومت کرد و آموزش را به تصحیح ترجیح داد، که باعث افزایش شایستگی و گذراندن شبی دوستانه‌تر شد.

💡 Don’t kid yourself: backups aren’t real until you restore one and verify the files open where you actually need them.

خودتان را گول نزنید: پشتیبان‌ها واقعی نیستند تا زمانی که یکی را بازیابی کنید و تأیید کنید که فایل‌ها در جایی که واقعاً به آنها نیاز دارید باز می‌شوند.