kiaugh

💡 His clean hearth-stane, his thriftie Wifie’s smile, The lisping infant prattling on his knee, Does a’ his weary kiaugh and care beguile, An’ makes him quite forget his labour and his toil.

اجاق تمیزش، لبخند زن صرفه‌جویش، نوزاد نوک زبانی که روی زانویش وراجی می‌کند، آیا نگاه خسته و مراقبتش او را فریب می‌دهد، و باعث می‌شود کار و زحمتش را کاملاً فراموش کند.

💡 Poets keep kiaugh alive in print, preserving textures of feeling modern slang sometimes flattens.

شاعران، کیاگ را در آثارشان زنده نگه می‌دارند و بافت‌های احساسی زبان عامیانه مدرن را که گاهی اوقات بی‌روح می‌شود، حفظ می‌کنند.

💡 A' has the sound of a in all; pronounce kiaugh something like kee-owch', giving the ch a harsh, guttural sound.

صدای «آ» در کلمه «آ» (a) شنیده می‌شود؛ «کیاو» (kiaugh) را چیزی شبیه «کی-اوچ» (kee-owch) تلفظ کنید که به «چ» (cha) صدایی خشن و ته حلقی می‌دهد.

💡 A Scots word, kiaugh names that knot of worry sitting behind the ribs during long, uncertain weeks.

کیاگ، کلمه‌ای اسکاتلندی است و به آن گره نگرانی که در طول هفته‌های طولانی و نامطمئن پشت دنده‌ها جمع می‌شود، اشاره دارد.