Khoper

💡 The government is drained by the Don and its tributaries, of which the Donets, Chir and Mius enter from the right and the Khoper and Medvyeditsa from the left.

این دولت توسط رودخانه دون و شاخه‌های آن آبیاری می‌شود که از میان آنها رودخانه‌های دونِتس، چیر و میوس از سمت راست و رودخانه‌های خوپر و مدویدیتسا از سمت چپ وارد می‌شوند.

💡 Anglers along the Khoper watched kingfishers flash above quiet bends.

ماهیگیران در امتداد رودخانه خوپر، ماهی‌خورک‌ها را تماشا می‌کردند که برق می‌زنند و از پیچ‌های آرام عبور می‌کنند.

💡 Villages near the Khoper measure seasons by mushrooms, fish, and first frosts.

روستاهای نزدیک خوپر فصل‌ها را با قارچ، ماهی و اولین یخبندان‌ها می‌سنجند.

💡 The chief tributaries are: right bank, the Donetz and Voronej; left, the Khoper and Manych.

شاخه‌های اصلی عبارتند از: ساحل راست، دونتز و ورونژ؛ ساحل چپ، خوپر و مانیچ.

💡 Among its numerous rivers, are the Donetz, the Mious, and the Kalmious, which marks its frontier on the west, and the Khoper and the Medveditza on the north-east.

از جمله رودخانه‌های متعدد آن می‌توان به دونتز، میوس و کالمیوس اشاره کرد که مرز آن را در غرب مشخص می‌کند و خوپر و مدودیتسا در شمال شرقی قرار دارند.