Khachaturian

💡 Students analyzing Khachaturian discovered folk inflections braided into modern orchestration, a recipe that still thrills audiences.

دانشجویانی که آثار خاچاتوریان را تحلیل می‌کردند، متوجه شدند که لحن‌های عامیانه در ارکستراسیون مدرن تنیده شده‌اند، دستورالعملی که هنوز هم مخاطبان را به وجد می‌آورد.

💡 A biography of Khachaturian contextualized Soviet cultural politics, where composers negotiated opportunity, censorship, and sincere ambition.

زندگینامه‌ای از خاچاتوریان، سیاست فرهنگی شوروی را در بستر آن بررسی کرد، جایی که آهنگسازان بر سر فرصت، سانسور و جاه‌طلبی صادقانه چانه‌زنی می‌کردند.

💡 Speaking from Kansas City, Mo., they talked about their program of cello sonatas by Frank Bridge, Britten, Shostakovich and either Khachaturian or Beethoven, depending on the stop.

آنها که از کانزاس سیتی، میسوری صحبت می‌کردند، درباره برنامه سونات‌های ویولنسل فرانک بریج، بریتن، شوستاکوویچ و خاچاتوریان یا بتهوون، بسته به محل اجرا، صحبت کردند.

💡 In the men’s division, Vinnie Marturano of Big Pine Key tooted his way to victory by playing a portion of Aram Khachaturian’s “Sabre Dance.”

در بخش مردان، وینی مارتورانو از بیگ پاین کی با نواختن بخشی از «رقص شمشیر» اثر آرام خاچاتوریان، پیروزی خود را قطعی کرد.