key light

💡 Outdoors, a reflector became our key light, bouncing late sun into shadows so facial expressions stayed readable without harsh, portable LEDs.

در فضای باز، یک رفلکتور به نور اصلی ما تبدیل شد و نور خورشید دیرهنگام را به سایه‌ها منعکس می‌کرد تا حالت چهره بدون استفاده از LEDهای تند و قابل حمل، قابل تشخیص باقی بماند.

💡 Under the white tent, behind the cameras, bright key lights were stood up and turned on.

زیر چادر سفید، پشت دوربین‌ها، چراغ‌های کلیدی پرنور روشن شده بودند.

💡 For interviews, we placed the key light at forty‑five degrees, filled gently from the opposite side, and let practical lamps paint warm context behind the subject.

برای مصاحبه‌ها، نور اصلی را با زاویه چهل و پنج درجه قرار دادیم، به آرامی از طرف مقابل پر کردیم، و اجازه دادیم لامپ‌های کاربردی، زمینه گرمی را در پشت سوژه ایجاد کنند.

💡 The cinematographer raised the key light a few inches, softening eye sockets while keeping contrast lively enough that the product’s texture read clearly on matte backgrounds.

فیلمبردار نور اصلی را چند اینچ بالاتر برد، و با ملایم کردن حدقه چشم، کنتراست را به اندازه‌ای زنده نگه داشت که بافت محصول روی پس‌زمینه‌های مات به وضوح دیده شود.

💡 As a result, in “Armageddon Time,” the actors are almost never filmed in their key light.

در نتیجه، در «زمان آرماگدون»، بازیگران تقریباً هرگز در نور اصلی خود فیلمبرداری نمی‌شوند.

💡 One stand-out feature is a jam mode in which keys light up with the chords and scales of a song.

یکی از ویژگی‌های برجسته، حالت Jam است که در آن کلیدها با آکوردها و گام‌های یک آهنگ روشن می‌شوند.