Kewpie Doll

💡 And another time a kewpie doll with feather skirts was on the mantelpiece when he came home, and Daisy was gentle and hard and would not put it away.

و یک بار دیگر وقتی به خانه آمد، یک عروسک کیوپی با دامن پر روی طاقچه بالای شومینه بود و دیزی مهربان و سختگیر بود و آن را سر جایش نمی‌گذاشت.

💡 She won a Kewpie Doll at the fair, its wide eyes forever surprised by fluorescent lights and funnel cake.

او در نمایشگاه یک عروسک کیوپی برنده شد، عروسکی که چشمان گشادش تا ابد از نورهای فلورسنت و کیک قیفی شگفت‌زده بود.

💡 She looked like a Kewpie doll gone goth.

او شبیه عروسک‌های کیوپیِ گات شده بود.

💡 Take the Kewpie Doll, which used to be made out of fragile bisque porcelain until the invention of celluloid turned her future around.

عروسک کیوپی را در نظر بگیرید که قبلاً از چینی شکننده بیسک ساخته می‌شد تا اینکه اختراع سلولوئید آینده‌اش را دگرگون کرد.

💡 Vintage ads featuring the Kewpie Doll taught us how nostalgia sells innocence.

تبلیغات قدیمی با عروسک کیوپی به ما آموخت که چگونه نوستالژی، معصومیت را می‌فروشد.

💡 A shelf of Kewpie Doll souvenirs turned the guest room into a cheerful time capsule.

یک قفسه از یادگاری‌های عروسک کیوپی، اتاق مهمان را به یک کپسول زمان شاد تبدیل کرد.