kerygma

💡 The sermon focused on kerygma, distinguishing core proclamation from later commentary and helpful traditions.

این خطبه بر کریگما تمرکز داشت و اعلامیه اصلی را از تفاسیر بعدی و سنت‌های مفید متمایز می‌کرد.

💡 In class, kerygma became a lens for reading early letters without importing modern church politics.

در کلاس، کریگما به دریچه‌ای برای خواندن نامه‌های اولیه بدون وارد کردن سیاست‌های کلیسای مدرن تبدیل شد.

💡 Scholars warned that diluting kerygma into slogans loses both urgency and grace.

محققان هشدار دادند که رقیق کردن کریگما به شعار، هم فوریت و هم لطف آن را از بین می‌برد.

💡 But the confession of the Father, Son, and Spirit and the kerygma of Jesus Christ had the most prominent place among these forms.

اما اعتراف به پدر، پسر و روح القدس و کریگما (Kerygma) عیسی مسیح، برجسته‌ترین جایگاه را در میان این اشکال داشتند.