Kerkrade

💡 The drum corps festival in Kerkrade filled streets with brass, uniforms, and contagious smiles.

جشنواره‌ی طبل‌نوازان در کرکراد، خیابان‌ها را پر از سازهای بادی، لباس‌های فرم و لبخندهای مسری کرد.

💡 In Kerkrade, a cross-border park blurs lines delightfully, and cyclists drift between languages like gears.

در کرکراد، یک پارک مرزی به طرز لذت‌بخشی خطوط را محو می‌کند و دوچرخه‌سواران مانند چرخ‌دنده بین زبان‌ها جابه‌جا می‌شوند.

💡 Two packages then blew up in the mailrooms of two firms in Amsterdam and Kerkrade on Wednesday, although this time neither bore the CIB logo.

روز چهارشنبه دو بسته در صندوق‌های پستی دو شرکت در آمستردام و کرکراد منفجر شدند، هرچند این بار هیچ‌کدام لوگوی CIB را نداشتند.

💡 The second went off around half an hour later in the mail room of a firm that supplies office products in the southern town of Kerkrade.

انفجار دوم حدود نیم ساعت بعد در اتاق پست یک شرکت تامین‌کننده لوازم اداری در شهر جنوبی کرکراد رخ داد.

💡 The father of five children was arrested at his home in the southern Dutch city of Kerkrade in 2019 and has been jailed ever since.

پدر پنج فرزند در سال ۲۰۱۹ در خانه‌اش در شهر کرکراده در جنوب هلند دستگیر شد و از آن زمان تاکنون در زندان به سر می‌برد.

💡 A miner’s museum near Kerkrade told stories with lamps, lunch pails, and careful pride.

موزه‌ای متعلق به معدنچیان در نزدیکی کرکراد، داستان‌هایی را با چراغ‌ها، سطل‌های ناهار و غروری محتاطانه روایت می‌کرد.