Kentucky warbler

💡 The map highlights prime spots in the five boroughs to see rare species — like the Kentucky Warbler and Blackburnian Warbler.

این نقشه نقاط اصلی در پنج بخش را برای دیدن گونه‌های نادر - مانند سسک کنتاکی و سسک بلکبرنی - برجسته می‌کند.

💡 Sillett compares the wood thrush’s plight to that of the Kentucky warbler, a small, bright yellow bird that he says has gone extinct from the Washington region in the past several decades.

سیلت وضعیت توکای جنگلی را با وضعیت سسک کنتاکی مقایسه می‌کند، پرنده‌ای کوچک و زرد روشن که به گفته او در چند دهه گذشته در منطقه واشنگتن منقرض شده است.

💡 Citizen scientists logged Kentucky warbler sightings, guiding restoration crews to protect breeding habitat from encroaching development.

شهروندان دانشمند مشاهدات سسک‌های کنتاکی را ثبت کردند و به گروه‌های احیا راهنمایی دادند تا از زیستگاه‌های تولید مثل در برابر توسعه‌ی متجاوزانه محافظت کنند.

💡 We heard a Kentucky warbler before we saw it, a liquid song threading understory shadows until binoculars caught a flash of yellow hopping through leaf litter.

قبل از اینکه یک چکاوک کنتاکی را ببینیم، صدایش را شنیدیم، آوازی روان که سایه‌های زیر درختان را در هم می‌پیچید تا اینکه دوربین دوچشمی برق نور زرد رنگی را که از میان برگ‌ها می‌پرید، ثبت کرد.

💡 “If you’re birding and someone suddenly tweets ‘Kentucky warbler singing at Evodia Field,’ you might rush over to catch it if you’re nearby.

«اگر در حال پرنده‌نگری باشید و کسی ناگهان توییت کند «سگ کنتاکی در حال آواز خواندن در مزرعه اوودیا»، اگر در همان نزدیکی باشید، ممکن است برای گرفتن آن عجله کنید.»