Kentucky coffee tree

💡 Urban foresters planted Kentucky coffee tree on hot streets, praising its tolerance for pollution and compacted soils where pickier species sulk.

جنگلبانان شهری درخت قهوه کنتاکی را در خیابان‌های گرم کاشتند و تحمل آن را در برابر آلودگی و خاک‌های فشرده که گونه‌های سخت‌گیرتر در آن اخم می‌کنند، ستودند.

💡 The Kentucky coffee tree in our park drops large pods that children pocket like treasures, while botanists explain nitrogen-poor soils and historical uses as curiosity-fueled stories.

درخت قهوه کنتاکی در پارک ما غلاف‌های بزرگی می‌اندازد که بچه‌ها مثل گنج در جیبشان می‌گذارند، در حالی که گیاه‌شناسان خاک‌های فقیر از نیتروژن و کاربردهای تاریخی آن را به عنوان داستان‌هایی برای کنجکاوی توضیح می‌دهند.

💡 And once one reaches the Russian Orthodox and Jewish Brooklyn enclave, memories of mock Tudor mansions, Kentucky coffee trees and Japanese snowbells soon fade.

و به محض اینکه به محله‌ی یهودی‌نشین بروکلین و محله‌ی ارتدکس‌های روسی می‌رسید، خاطرات عمارت‌های ساختگی تودور، درختان قهوه‌ی کنتاکی و زنگوله‌های برفی ژاپنی خیلی زود محو می‌شوند.

💡 But now, they have morphed into picnic tables and even a seesaw for children, as one heads west, along a grove of Kentucky coffee trees toward the river.

اما حالا، آنها به میزهای پیک نیک و حتی الاکلنگ برای کودکان تبدیل شده‌اند، همانطور که به سمت غرب، در امتداد بیشه‌ای از درختان قهوه کنتاکی به سمت رودخانه حرکت می‌کنید.

💡 A craftsperson turned Kentucky coffee tree lumber into benches, the grain’s quiet drama suiting public plazas that prefer subtle beauty over loud statements.

یک صنعتگر، الوار درختان قهوه کنتاکی را به نیمکت تبدیل کرد، نمایش آرام این دانه‌ها مناسب میدان‌های عمومی است که زیبایی ظریف را به جلوه‌های پر زرق و برق ترجیح می‌دهند.

💡 This cache was in a large chamber in a tunnel system of the prairie vole, on an east-facing hillside of walnut trees, catalpas, and Kentucky coffee trees.

این مخفیگاه در یک محفظه بزرگ در یک سیستم تونلی از موش‌های صحرایی، در دامنه تپه‌ای رو به شرق با درختان گردو، کاتالپا و درختان قهوه کنتاکی قرار داشت.