Kentish glory

💡 As a child, she drew a Kentish glory from a field guide, later recognizing the species in real life and feeling her sketchbook suddenly validated.

او در کودکی، از روی یک راهنمای صحرایی، یک نقاشی باشکوه کنتی کشید، بعدها آن گونه را در زندگی واقعی تشخیص داد و ناگهان احساس کرد که دفتر طراحی‌اش اعتبار پیدا کرده است.

💡 The beautiful Kentish Glory is the only British representative of its family.

کنتیش گلوری زیبا تنها نماینده بریتانیایی خانواده خود است.

💡 Conservationists mapped Kentish glory breeding sites, coordinating with landowners to time mowing and preserve larval food plants without sacrificing livelihoods.

طرفداران محیط زیست، مکان‌های پرورش گل شقایق کنتی را نقشه‌برداری کردند و با مالکان زمین هماهنگی لازم را برای زمان‌بندی چمن‌زنی و حفظ گیاهان غذایی لارو بدون به خطر انداختن معیشت انجام دادند.

💡 The Kentish glory is one of six of Scotland's rarest insects to be targeted in a new conservation project.

گل کنتیش یکی از شش حشره نادر اسکاتلند است که در یک پروژه جدید حفاظتی مورد هدف قرار گرفته است.

💡 We spotted a Kentish glory in the birch fringe at dusk, its creamy wings catching light while the guide whispered about habitat loss and careful forestry.

ما هنگام غروب، یک پرنده‌ی کنتی را در حاشیه‌ی درختان توس دیدیم که بال‌های کرم‌رنگش نور را به خود جذب می‌کردند، در حالی که راهنما زمزمه‌زنان در مورد از بین رفتن زیستگاه‌ها و جنگلداری دقیق صحبت می‌کرد.

💡 In the UK, the Kentish glory is only found in north east Scotland.

در بریتانیا، شکوه کنتیش فقط در شمال شرقی اسکاتلند یافت می‌شود.