keep quiet

💡 Detectives sometimes keep quiet strategically, letting suspects fill silence with unforced admissions.

کارآگاهان گاهی اوقات به طور استراتژیک سکوت می‌کنند و اجازه می‌دهند مظنونان با اعترافات بدون اجبار، سکوت را پر کنند.

💡 For years, I tried to keep quiet about my past, in hopes that my parents and their ilk would leave me alone.

سال‌ها سعی کردم در مورد گذشته‌ام سکوت کنم، به این امید که پدر و مادرم و امثال آنها مرا به حال خودم بگذارند.

💡 Denise tells Jere to keep quiet, though, because Taylor doesn't know yet about Steven having to move across the country.

با این حال، دنیس به جر می‌گوید که ساکت بماند، زیرا تیلور هنوز نمی‌داند که استیون باید به آن سوی کشور نقل مکان کند.

💡 The nurse asked us to keep quiet while the toddler finally slept after hours of tears.

پرستار از ما خواست ساکت باشیم تا کودک نوپا بالاخره پس از ساعت‌ها گریه به خواب برود.

💡 He had traveled enough to know when to keep quiet and look.

او آنقدر سفر کرده بود که بداند چه زمانی باید ساکت بماند و نگاه کند.

💡 Writers keep quiet about drafts until they can withstand breezes.

نویسندگان تا زمانی که نتوانند نسیم ملایمی را تحمل کنند، در مورد پیش‌نویس‌ها سکوت می‌کنند.