katana

💡 In the movies, zombies are impervious to knives, guns, katanas, spiked baseball bats and most other weapons an inventive auteur can think up.

در فیلم‌ها، زامبی‌ها در برابر چاقو، اسلحه، کاتانا، چوب بیسبال میخ‌دار و بیشتر سلاح‌های دیگری که یک فیلمساز خلاق می‌تواند اختراع کند، نفوذناپذیرند.

💡 A smith described why a katana balances flex and hardness, an engineering compromise disguised as poetry.

یک آهنگر توضیح داد که چرا یک کاتانا بین انعطاف‌پذیری و سختی تعادل برقرار می‌کند، یک مصالحه مهندسی که در لباس شعر پنهان شده است.

💡 Its protagonist, a teen-ager named Chihiro, is the son of a blacksmith whose enchanted katana blades are in demand among assassins.

شخصیت اصلی داستان، نوجوانی به نام چیهیرو، پسر آهنگری است که تیغه‌های کاتانای مسحورش مورد توجه آدمکش‌ها قرار دارد.

💡 Dual katanas are strong against polearms while odachis specialize in taking down adversaries wielding heavy weapons.

کاتاناهای دوتایی در برابر سلاح‌های دوار قوی هستند در حالی که اوداچی‌ها در از پا درآوردن دشمنانی که سلاح‌های سنگین به کار می‌برند تخصص دارند.

💡 Film crews learn that a katana demands respect on set, even when dull, because discipline translates directly to safety.

عوامل فیلم یاد می‌گیرند که یک کاتانا، حتی وقتی کسل‌کننده است، در صحنه فیلمبرداری احترام می‌طلبد، زیرا نظم و انضباط مستقیماً به معنای ایمنی است.

💡 The exhibitor unsheathed a katana slowly, treating the act as choreography that honors steel, craftspeople, and history.

غرفه‌دار به آرامی یک کاتانا از غلاف بیرون کشید و این نمایش را به عنوان یک رقص‌آرایی در نظر گرفت که به فولاد، صنعتگران و تاریخ ادای احترام می‌کند.