kangaroo paw

🌐 پنجه کانگورو

پنجهٔ کانگورو؛ نام رایج چند گونه گیاه زینتی استرالیایی (عمدتاً جنس Anigozanthos) با گل‌های دراز و مخملی که شبیه پنجهٔ کانگورو به نظر می‌آیند؛ در باغ‌ها و به‌صورت گل شاخه‌بریده استفاده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر گیاهی از جنس استرالیایی آنیگوزانتوس، شبیه پنجه کانگورو، به ویژه گونه گلدار قرمز و سبز A.manglesii که نماد گل استرالیای غربی است: خانواده Haemodoraceae

جمله سازی با kangaroo paw

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Summer materials include blackberry sprigs, furry kangaroo paw, leucadendron, cotoneaster and fragrant eucalyptus.

مواد تابستانی شامل شاخه‌های شاه‌توت، پنجه خزدار کانگورو، گیاه لئوکادندرون، شیرخشت و اکالیپتوس معطر است.

💡 A designer sketched kangaroo paw repeatedly, studying angles until a logo felt alive yet simple enough for tiny packaging.

یک طراح بارها و بارها طرح پنجه کانگورو را کشید و زوایا را بررسی کرد تا اینکه یک لوگو برای بسته‌بندی‌های کوچک، زنده و در عین حال به اندازه کافی ساده به نظر برسد.

💡 Fortnight lilies and kangaroo paw add height, while dwarf rosemary, feathery cassia, dwarf bottlebrush, sun-loving gaura, red fountain grass and other miscellaneous grasses add texture.

گل‌های سوسن دو هفته‌ای و پنجه کانگورو به ارتفاع می‌افزایند، در حالی که رزماری کوتوله، کاسیای پَرمانند، بوته‌شور کوتوله، گاورای آفتاب‌دوست، چمن فواره‌ای قرمز و سایر چمن‌های متنوع به بافت می‌افزایند.

💡 The florist arranged kangaroo paw with eucalyptus, the fuzzy tubular blooms adding sculptural height without overshadowing delicate natives.

گلفروش پنجه کانگورو را با اکالیپتوس چید، شکوفه‌های لوله‌ای کرک‌دار بدون اینکه بر گیاهان بومی ظریف سایه بیندازد، به آن ارتفاعی مجسمه‌گونه می‌بخشند.

💡 The winning team planted native Australian plants including kangaroo paw and bottle trees, aiming to showcase sustainable landscaping within an urban setting.

تیم برنده با هدف نمایش محوطه‌سازی پایدار در یک محیط شهری، گیاهان بومی استرالیایی از جمله درختان پنجه کانگورو و درختان بطری را کاشت.

💡 Gardeners love kangaroo paw for drought tolerance, though they warn about grooming spent stems to keep plants vigorous.

باغبانان پنجه کانگورو را به دلیل تحمل به خشکی دوست دارند، اگرچه در مورد مرتب کردن ساقه‌های پژمرده برای حفظ شادابی گیاهان هشدار می‌دهند.