Kalina

💡 “We’ve had a very rigid concept of nation in the past,” said Lucia de Sola, an editor of the San Salvador-based literary publisher Editorial Kalina.

لوسیا دی سولا، سردبیر نشریه ادبی Editorial Kalina در سن سالوادور گفت: «ما در گذشته مفهوم بسیار سفت و سختی از ملت داشتیم.

💡 The novelist Kalina described cities like living creatures, each with a pulse hidden beneath asphalt and ambition.

کالینا، رمان‌نویس، شهرها را مانند موجودات زنده توصیف می‌کرد، هر کدام با نبضی پنهان در زیر آسفالت و جاه‌طلبی.

💡 Students quoted Kalina at the festival, celebrating a voice that stitches small observations into something enduring.

دانش‌آموزان در این جشنواره از کالینا نقل قول کردند و از صدایی تجلیل کردند که مشاهدات کوچک را به چیزی ماندگار تبدیل می‌کند.

💡 Four-year veteran Victoria Kalina – who has since left the team – spoke about struggling with depression and eating disorders while she was on the team.

ویکتوریا کالینا، بازیکن باسابقه چهار ساله - که از آن زمان تیم را ترک کرده است - در مورد مبارزه با افسردگی و اختلالات خوردن در زمان حضورش در تیم صحبت کرد.

💡 Although it is not shared by his medical school friends Geraldo Aguiar and Kalina Sá, who are sitting with him at his dining table, enjoying a glass of wine.

اگرچه این موضوع توسط دوستان دانشکده پزشکی او، جرالدو آگیار و کالینا سا، که با او سر میز ناهارخوری نشسته و از یک لیوان شراب لذت می‌برند، به اشتراک گذاشته نشده است.