Kahramanmaraş

💡 In Kahramanmaraş, dessert shops serve stretchy ice cream, and textile markets bustle while artisans explain dye traditions to travelers who linger longer than planned.

در قهرمان ماراش، مغازه‌های دسر فروشی بستنی‌های کش‌دار سرو می‌کنند و بازارهای پارچه فروشی شلوغ هستند در حالی که صنعتگران سنت‌های رنگرزی را برای مسافرانی که بیشتر از زمان برنامه‌ریزی شده در آنجا می‌مانند، توضیح می‌دهند.

💡 A planner from Kahramanmaraş outlined neighborhood rebuilding with public squares, shade trees, and clinics designed for accessibility as well as speed.

یک برنامه‌ریز از قهرمان‌مرعش، طرح بازسازی محله با میدان‌های عمومی، درختان سایه‌دار و درمانگاه‌هایی را که برای دسترسی و همچنین سرعت طراحی شده‌اند، ارائه داد.

💡 The peppers are grown in southeastern Turkey—they get their name from the nearby town of Kahramanmaraş—about 125 miles from Aleppo, where the climate and soil are similar.

این فلفل‌ها در جنوب شرقی ترکیه کشت می‌شوند - نامشان از شهر مجاور، قهرمان‌مرعش، گرفته شده است - که حدود ۱۲۵ مایل از حلب فاصله دارد، جایی که آب و هوا و خاک مشابهی دارد.

💡 Hundreds of buildings are reported to have been destroyed in the Pazarcık district of Kahramanmaraş, to the north of the epicentre.

گزارش شده است که صدها ساختمان در منطقه پازارجیک در قهرمان ماراش، در شمال مرکز زلزله، ویران شده‌اند.

💡 Students from Kahramanmaraş organized a fundraiser, pairing music with practical updates about housing, scholarships, and small business recovery.

دانشجویانی از قهرمان‌مرعش با اجرای موسیقی و ارائه مطالب کاربردی در مورد مسکن، بورسیه‌های تحصیلی و بهبود کسب‌وکارهای کوچک، یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی ترتیب دادند.