kabbalism

💡 Articles on kabbalism pair intellectual history with material culture—ink, parchment, and patient scribes.

مقالات مربوط به کابالیسم، تاریخ فکری را با فرهنگ مادی - جوهر، پوست و کاتبان صبور - پیوند می‌دهند.

💡 Scholars define kabbalism carefully, distinguishing it from broader mystical enthusiasms.

محققان، کابالیسم را با دقت تعریف می‌کنند و آن را از شور و شوق‌های عرفانی گسترده‌تر متمایز می‌کنند.

💡 In the thirteenth century a new doctrine spread: kabbalism, or Jewish mysticism.

در قرن سیزدهم، یک مکتب جدید رواج یافت: کابالا یا عرفان یهودی.

💡 Debates about kabbalism often hinge on translation choices and community boundaries.

بحث‌ها در مورد کابالا اغلب به گزینه‌های ترجمه و مرزهای جامعه بستگی دارد.