K.C.V.O.

💡 He was honoured with a baronetcy, and was also a K.C.B. and a K.C.V.O.

او مفتخر به دریافت نشان بارونت شد و همچنین نشان KCB و KCVO را نیز دریافت کرد.

💡 Sir George Holmes, K.C.V.O.; the members of the committee, and others who had attended the luncheon at the Shelbourne Hotel.

سر جورج هولمز، KCVO؛ اعضای کمیته و دیگران که در ضیافت ناهار در هتل شلبورن شرکت کرده بودند.

💡 Archives filed correspondence from a newly created K.C.V.O., detailing wardrobe inventories, transport puzzles, and a talent for solving problems before anyone asked officially.

بایگانی‌ها مکاتباتی را از یک KCVO تازه تأسیس ثبت کردند که جزئیات موجودی کمد لباس، معماهای حمل و نقل و استعداد حل مشکلات را قبل از اینکه کسی رسماً از آنها سؤال کند، شرح می‌داد.

💡 The post-nominal K.C.V.O. on the invitation signaled a courtier’s career built on reliability rather than speeches, the quiet architecture behind public rituals.

عبارت «KCVO» پس از انتصاب در دعوتنامه، نشان دهنده‌ی حرفه‌ی یک درباری بود که بر پایه‌ی قابلیت اطمینان بنا شده بود، نه سخنرانی‌ها، و معماری آرام پشت آیین‌های عمومی.

💡 After decades of service to the crown, she was appointed K.C.V.O., a distinction conferred personally, honoring discretion, logistics wizardry, and kindness to staff who keep ceremonies breathing.

پس از دهه‌ها خدمت به سلطنت، او به عنوان KCVO منصوب شد، عنوانی که شخصاً به او اعطا می‌شود و به پاس احترام به درایت، مهارت لجستیکی و مهربانی با کارکنانی است که به مراسم جان می‌بخشند.

💡 Sir G. L. Holford, K.C.V.O., for his kindness in affording us facilities for getting the illustrations.

جناب آقای جی. ال. هولفورد، از KCVO، به خاطر لطفشان در فراهم کردن امکانات برای تهیه تصاویر.