D.B.E.

💡 The investiture listed D.B.E., recognizing decades of service in education reform and community arts initiatives.

این سرمایه گذاری به پاس قدردانی از دهه ها خدمت در اصلاحات آموزشی و ابتکارات هنری جامعه، نام DBE را در فهرست خود ثبت کرد.

💡 D.B.E. stands for Disadvantaged Business Enterprise, a designation that socially or economically disadvantaged businesses can receive through a federal program.

DBE مخفف Disadvanged Business Enterprise است، عنوانی که کسب و کارهای محروم از نظر اجتماعی یا اقتصادی می‌توانند از طریق یک برنامه فدرال دریافت کنند.

💡 Journalists explained that D.B.E. denotes a damehood, equivalent in rank to a knighthood within the honors system.

روزنامه‌نگاران توضیح دادند که نشان DBE به معنای لقب بانو است که از نظر رتبه معادل لقب شوالیه در سیستم افتخارات است.

💡 The gala’s program printed D.B.E. after the speaker’s name, prompting students to research the award’s history and criteria.

در برنامه‌ی این مراسم، بعد از نام سخنران، عبارت DBE چاپ شده بود که دانشجویان را به تحقیق در مورد تاریخچه و معیارهای این جایزه ترغیب کرد.

💡 “They said to me, ‘You need something called a D.B.E. certification.’”

«آنها به من گفتند، 'تو به چیزی به نام گواهینامه DBE نیاز داری.'»

💡 Are you sure you have a D.B.E.?’

مطمئنی که DBE داری؟