justiciary

💡 Tours of the justiciary building highlighted architecture designed to impress accountability on all who enter.

بازدید از ساختمان دادگستری، معماری طراحی‌شده برای القای حس مسئولیت‌پذیری به همه کسانی که وارد می‌شوند را برجسته کرد.

💡 To listen as chief justiciary to the causes, of which a constant crop sprang up at Emania, tares and corn thickly set together, troubled him sorely.

گوش دادن به عللی که در مقام قاضی ارشد، پیوسته در امانیا محصول می‌دادند، علف‌های هرز و ذرت به طور انبوه در کنار هم قرار می‌گرفتند، او را به شدت نگران می‌کرد.

💡 The Zelle justiciary, nothing loath, next Sunday dispatched two hundred of his soldiers, who lay hid in the wood till the congregation had assembled.

قاضی زل، که از هیچ چیز بیزار نبود، یکشنبه‌ی بعد دویست نفر از سربازانش را فرستاد که تا زمان جمع شدن جمعیت در جنگل پنهان ماندند.

💡 Edward by the grace of God, king, &c., to the archbishops, bishops, abbots, priors, earls, barons, justiciaries, &c. &c., health.

به لطف خدا، ادوارد، پادشاه و غیره، برای اسقف‌های اعظم، اسقف‌ها، روسای صومعه‌ها، رهبران مذهبی، ارل‌ها، بارون‌ها، قضات و غیره آرزوی سلامتی دارم.

💡 A lecture traced reforms in the justiciary, translating Latin phrases into ordinary consequences for defendants and victims.

یک سخنرانی، اصلاحات در دستگاه قضایی را شرح داد و عبارات لاتین را به پیامدهای عادی برای متهمان و قربانیان تبدیل کرد.

💡 Ten years later he was appointed a lord of justiciary.

ده سال بعد، او به عنوان قاضی القضات منصوب شد.