jurisprudent

💡 A jurisprudent reads cases like conversations across centuries, listening for principle beneath rhetoric.

یک حقوقدان، پرونده‌ها را مانند گفتگوهای قرن‌ها بررسی می‌کند و به اصول نهفته در لفاظی‌ها گوش می‌دهد.

💡 And, of course, the help of the medical jurisprudent is a commonplace of criminal investigation.

و البته، کمک گرفتن از یک متخصص پزشکی قانونی، امری عادی در تحقیقات جنایی است.

💡 The old professor, a genuine jurisprudent, prized careful distinctions over flashy predictions.

این استاد پیر، یک حقوقدان واقعی، به تشخیص‌های دقیق بیش از پیش‌بینی‌های پر زرق و برق بها می‌داد.

💡 Even a brilliant jurisprudent needs empirical partners to test assumptions against lived realities.

حتی یک حقوقدان برجسته نیز برای سنجش فرضیات خود در برابر واقعیت‌های موجود، به شرکای تجربی نیاز دارد.