JurD

💡 “You need a massive market share to be making a lot of money just from payments,” said McKinsey’s Jurd de Girancourt, adding that telcos will need customers to use other services too.

جورد د گیرانکور از مک‌کینزی گفت: «برای اینکه بتوانید فقط از طریق پرداخت‌ها پول زیادی به دست آورید، به سهم عظیمی از بازار نیاز دارید.» او افزود که شرکت‌های مخابراتی به مشتریانی نیاز دارند که از خدمات دیگر نیز استفاده کنند.

💡 Her email signature listed JurD, MPP, and a mediation certificate, a combination suited to policy-heavy negotiations.

امضای ایمیل او شامل مدرک حقوق مدنی، مدرک دکترای حقوق مدنی و گواهی میانجیگری بود، ترکیبی که برای مذاکرات حساس به سیاست‌گذاری مناسب است.

💡 Surveys showed employers didn’t care whether diplomas read J.D. or JurD, only whether graduates wrote clearly and kept deadlines.

نظرسنجی‌ها نشان داد که کارفرمایان اهمیتی نمی‌دهند که مدرک‌ها JD یا JurD باشند، بلکه فقط به این اهمیت می‌دهند که فارغ‌التحصیلان واضح نوشته باشند و به مهلت‌های مقرر پایبند باشند.

💡 Jazz band Dinosaur, led by saxophonist Laura Jurd, have received the biggest profile boost as a result of the nomination.

گروه جاز «دایناسور» به رهبری نوازنده ساکسیفون، لورا جورد، بیشترین افزایش شهرت را در نتیجه این نامزدی تجربه کرده است.

💡 The registrar’s system abbreviates Juris Doctor as JurD, which occasionally confuses external partners accustomed to J.D., prompting explanatory footnotes in official correspondence.

سیستم ثبت، Juris Doctor را به صورت JurD خلاصه می‌کند، که گاهی اوقات شرکای خارجی آشنا به JD را گیج می‌کند و باعث می‌شود در مکاتبات رسمی، پاورقی‌های توضیحی وجود داشته باشد.

💡 That presents a huge opportunity, said Francois Jurd de Girancourt, head of McKinsey’s financial institutions practice Africa.

فرانسوا جورد د گیرانکور، رئیس بخش موسسات مالی مک‌کینزی در آفریقا، گفت که این یک فرصت بزرگ است.