junto

💡 A secretive junto inside the company shaped hiring quietly until transparency rules forced sunlight onto its cozy referral system.

یک گروه مخفی درون شرکت، استخدام را بی‌سروصدا شکل می‌داد تا اینکه قوانین شفافیت، نور خورشید را به سیستم ارجاع دنج آن تاباند.

💡 The traveller enters their junto, and gives an account of the chief members of it, viz.,

مسافر وارد گروه آنها می‌شود و شرح حال اعضای اصلی آن، یعنی ... را ارائه می‌دهد.

💡 And I do hereby pledge myself to the public that I will effectually prosecute at law every one of the junto for the said scurrilous advertisement, and the resolution therein contained.

و بدینوسیله در برابر عموم متعهد می‌شوم که تک تک اعضای شورای شهر را به خاطر این آگهی توهین‌آمیز و قطعنامه‌ی مندرج در آن، عملاً تحت پیگرد قانونی قرار دهم.

💡 The historian described a Whig junto coordinating votes over coffeehouses, an informal caucus whose influence thrived precisely because minutes were never taken and loyalty was tracked conversationally.

این مورخ، یک گروه ویگ را توصیف کرد که آرا را در قهوه‌خانه‌ها هماهنگ می‌کرد، یک انجمن غیررسمی که نفوذش دقیقاً به این دلیل رشد می‌کرد که هرگز صورتجلسه‌ای گرفته نمی‌شد و وفاداری از طریق گفتگو پیگیری می‌شد.

💡 Activists formed a neighborhood junto, swapping legal templates, media contacts, and child-care signups so demonstrations felt sustainable rather than heroic burnout.

فعالان یک شورای محلی تشکیل دادند و الگوهای قانونی، ارتباطات رسانه‌ای و ثبت‌نام در مهدکودک‌ها را با هم رد و بدل کردند تا تظاهرات به جای فرسودگی قهرمانانه، پایدار به نظر برسد.

💡 When the Revolutionary junto wished to organize its artillery, William Raymond Lee was summoned to Cambridge to command one of the companies.

وقتی شورای انقلابی قصد سازماندهی توپخانه خود را داشت، ویلیام ریموند لی برای فرماندهی یکی از گروهان‌ها به کمبریج فراخوانده شد.