jump seat

💡 Crouched down in her jump seat hiding from the hijackers, Ong calmly reported their names and seat numbers to the FBI before her death.

اونگ که در صندلی مخصوص خود کز کرده و از دید هواپیماربایان پنهان شده بود، قبل از مرگش با آرامش نام و شماره صندلی آنها را به اف‌بی‌آی گزارش داد.

💡 Parents squeezed a third kid into a classic car’s jump seat, the arrangement legal then, hilarious now.

والدینی بچه سوم را به زور روی صندلی راحتی یک ماشین کلاسیک جا دادند، این کار آن زمان قانونی بود، الان خنده‌دار است.

💡 In the ambulance, the jump seat faces backward, a perspective that teaches humility and monitoring eyes.

در آمبولانس، صندلی کمکی رو به عقب است، دیدگاهی که فروتنی و نگاه تیزبین را می‌آموزد.

💡 The coupe comes with two seats standard, but a cramped rear jump seat is available as a no-cost option.

این کوپه به صورت استاندارد با دو صندلی عرضه می‌شود، اما یک صندلی تاشوی عقب تنگ به عنوان یک آپشن بدون هزینه اضافی در دسترس است.

💡 The Alaska Airlines pilot, who was riding in a jump seat on the flight deck, currently faces state and federal charges related to the incident.

خلبان خطوط هوایی آلاسکا که در صندلی کمکی روی عرشه پرواز نشسته بود، در حال حاضر با اتهامات ایالتی و فدرال مربوط به این حادثه روبرو است.

💡 The flight attendant offered the cockpit jump seat for landing, and the runway looked like a zipper being politely closed.

مهماندار هواپیما برای فرود، صندلی کمکی کابین خلبان را پیشنهاد داد و باند فرودگاه مثل زیپی به نظر می‌رسید که مودبانه بسته می‌شود.