jump jet

💡 They can land vertically, similar to the Harrier Jump Jet, and combine radar-evading stealth technology with supersonic speeds.

آنها می‌توانند مانند جت هریر جامپ، به صورت عمودی فرود بیایند و فناوری رادارگریزی را با سرعت مافوق صوت ترکیب کنند.

💡 A jump jet excels in tight spaces, though maintenance crews earn every miraculous second with wrenches and careful notes.

یک جت پرشی در فضاهای تنگ عالی عمل می‌کند، هرچند خدمه تعمیر و نگهداری با آچارها و یادداشت‌های دقیق، هر ثانیه معجزه‌آسا را به دست می‌آورند.

💡 The museum’s jump jet exhibit explained thrust vectoring with fans, diagrams, and delighted children mimicking pilots with outstretched arms.

نمایشگاه جت‌های پرنده موزه، نحوه‌ی تغییر بردار رانش را با استفاده از فن‌ها، نمودارها و کودکانی که با دستان باز، خلبانان را تقلید می‌کردند، توضیح می‌داد.

💡 The F-35A variant takes off from a normal runway while the F-35B is a jump jet capable of vertical takeoff and landing on both land and on ships.

نوع F-35A از یک باند معمولی بلند می‌شود در حالی که F-35B یک جت پرشی است که قادر به برخاستن و فرود عمودی هم از روی زمین و هم از روی کشتی‌ها می‌باشد.

💡 Costing almost £100m each, they can land vertically - similar to the Harrier Jump Jet - and combine radar-evading stealth technology with supersonic speeds.

هر کدام از این هواپیماها که تقریباً ۱۰۰ میلیون پوند قیمت دارند، می‌توانند به صورت عمودی فرود بیایند - شبیه به جت هریر جامپ - و فناوری رادارگریزی را با سرعت مافوق صوت ترکیب کنند.

💡 Seeing a jump jet hover above the runway felt like physics confessing a party trick, noise and grace arguing loudly.

دیدن یک جت جامپ که بالای باند فرودگاه معلق بود، مثل این بود که فیزیک به یک حقه مهمانی اعتراف کند، سر و صدا و ظرافت با صدای بلند بحث می‌کردند.