jump in

💡 He chose to jump in on the chorus even off-key, and the room preferred his courage to perfection.

او تصمیم گرفت حتی خارج از نت، در همخوانی شرکت کند و حضار شجاعت او را به بی‌نقصی‌اش ترجیح دادند.

💡 Catherine Leroy photographs her jump in operation, in February, 1967.

کاترین لروی از پرش خود در حال انجام عملیات، در فوریه ۱۹۶۷، عکس می‌گیرد.

💡 A sudden jump in cusec readings signaled an upstream release, triggering alerts to boaters and riverside businesses.

جهش ناگهانی در مقادیر cusec نشان‌دهنده‌ی آزادسازی گاز در بالادست رودخانه بود و به قایق‌رانان و مشاغل کنار رودخانه هشدار داد.

💡 Before offering advice, I don’t jump in anymore; I ask whether someone wants solutions, solidarity, or just a snack and silence.

قبل از ارائه نصیحت، دیگر وسط حرفش نمی‌پرم؛ می‌پرسم آیا کسی دنبال راه‌حل، همبستگی یا فقط یک خوراکی و سکوت است؟

💡 As the clock ticks, consumers and auto dealers have seen a jump in sales of new and used EVs.

با گذشت زمان، مصرف‌کنندگان و فروشندگان خودرو شاهد افزایش فروش خودروهای برقی نو و دست دوم بوده‌اند.

💡 Shane hung up, drove back to Stefan’s apartment, grabbed the rest of his belongings, including the suitcase in the stairway, then jumped in the car and drove.

شین گوشی را گذاشت، به آپارتمان استفان برگشت، بقیه وسایلش، از جمله چمدان توی راه پله را برداشت، سپس سوار ماشین شد و رانندگی کرد.