Judas goat

💡 A thriller used a Judas goat metaphor, then showed characters resisting manipulation with solidarity.

یک فیلم هیجان‌انگیز از استعاره بز یهودا استفاده کرد، سپس شخصیت‌هایی را نشان داد که با همبستگی در برابر دستکاری مقاومت می‌کنند.

💡 The guide explained a Judas goat leads others to slaughter, a phrase now borrowed for decoy strategies in cybersecurity and wildlife management alike.

راهنما توضیح داد که یک بز یهودا، بزهای دیگر را به سمت کشتارگاه هدایت می‌کند، عبارتی که اکنون برای استراتژی‌های فریب در امنیت سایبری و مدیریت حیات وحش به کار می‌رود.

💡 Ranchers once used a Judas goat practically; modern ethics and technology are changing those practices.

دامداران زمانی عملاً از بز یهودا استفاده می‌کردند؛ اخلاق و فناوری مدرن در حال تغییر این شیوه‌ها هستند.

💡 Reviled by old allies on the right — “Judas goat!”

مورد انتقاد متحدان قدیمی در جناح راست - «یهودا بز!»

💡 Campbell’s Ph.D. project was the development of the Mata Hari goat—a variation on the Judas goat, which was developed in the 1980s.

پروژه دکترای کمپبل، پرورش بز ماتا هاری بود - گونه‌ای از بز یهودا که در دهه ۱۹۸۰ پرورش داده شد.