Judas
🌐 یهودا
اسم (noun)
📌 همچنین یهودای اسخریوطی نامیده میشود. شاگردی که در عهد جدید به عیسی خیانت کرد.
📌 شخصی که آنقدر خائن است که به دوستش خیانت میکند؛ خائن
📌 همچنین به نام یهودای مقدس، همچنین به نام یهودای مقدس، یکی از ۱۲ حواری عیسی (نه یهودای اسخریوطی).
📌 (در کتاب مقدس) برادر یعقوب (و احتمالاً برادر عیسی).
📌 همچنین به آن سوراخ یهودا گفته میشود. معمولاً یهودا به معنای روزنهای است، مانند روزنهای که در ورودی یا در سلول زندان وجود دارد.
صفت (adjective)
📌 (از یک حیوان) که به عنوان طعمه برای هدایت حیوانات دیگر به کشتارگاه استفاده میشود.
جمله سازی با Judas
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Lambert, meanwhile, reveled in Judas’s arc from swagger to ruin, balancing streetwise regret with near-mythic torment.
در همین حال، لمبرت از سیر تحول یهودا از غرور تا نابودی، و ایجاد تعادل بین پشیمانی خیابانی و عذاب تقریباً افسانهای، لذت برد.
💡 she heatedly called her best friend a Judas after she found out her secrets had been spread all over town
او بعد از اینکه فهمید رازهایش در تمام شهر پخش شده، با حرارت تمام بهترین دوستش را یهودا خطاب کرد.
💡 The headliners, Erivo as Jesus and Adam Lambert as Judas, certainly have sizable fan bases.
بازیگران اصلی، اریوو در نقش عیسی و آدام لمبرت در نقش یهودا، مطمئناً طرفداران قابل توجهی دارند.
💡 Due to a scheduling conflict, Judas Priest was unable to perform at Sabbath's Back to the Beginning charity concert last month.
به دلیل تداخل برنامهها، گروه جوداس پریست نتوانست ماه گذشته در کنسرت خیریه «بازگشت به آغاز» گروه سبث اجرا داشته باشد.
💡 Calling someone a Judas simplifies complex betrayals; counselors prefer conversations that unpack fear, pressure, and choices.
یهودا خطاب کردن کسی، خیانتهای پیچیده را ساده میکند؛ مشاوران گفتگوهایی را ترجیح میدهند که ترس، فشار و انتخابها را آشکار کنند.
💡 The painter’s Judas looked unsure rather than villainous, a reminder that art can teach empathy without excusing harm.
یهودای نقاش بیشتر مردد به نظر میرسید تا شرور، و این یادآوری است که هنر میتواند بدون توجیه آسیب، همدلی را آموزش دهد.