journey

🌐 سفر

«سفر»؛ رفتن از جایی به جای دیگر، معمولاً با مسافت نسبتاً طولانی؛ هم معنای واقعی دارد هم مجازی (a journey of self-discovery).

اسم (noun)

📌 سفر کردن از جایی به جای دیگر، که معمولاً مدت زمان نسبتاً زیادی طول می‌کشد؛ سفر

📌 مسافت، مسیر یا منطقه‌ی پیموده شده یا مناسب برای سفر.

📌 یک دوره سفر.

📌 گذر یا پیشرفت از یک مرحله به مرحله دیگر.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 سفر کردن؛ سفر کردن

جمله سازی با journey

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The exhibit traced a covenanter’s journey through exile, pamphlets, and stubborn hymns.

این نمایشگاه، سفر یک پیمان‌بند را از میان تبعید، بروشورها و سرودهای سرسختانه دنبال می‌کرد.

💡 However, Mikel Arteta’s team journey up to Tyneside to face a Newcastle team who have often bested them at home in recent meetings.

با این حال، تیم میکل آرتتا به تاینساید سفر می‌کند تا با تیمی از نیوکاسل روبرو شود که در دیدارهای اخیر اغلب آنها را در خانه شکست داده است.

💡 Train operators use multiple monitoring systems to oversee different aspects of the journey, including routes and speed.

اپراتورهای قطار از سیستم‌های نظارتی متعددی برای نظارت بر جنبه‌های مختلف سفر، از جمله مسیرها و سرعت، استفاده می‌کنند.

💡 Shilling is still pinching herself, even though she now realizes her journey was meant to be.

شیلینگ هنوز خودش را نیشگون می‌گیرد، هرچند حالا متوجه شده که سفرش قرار بوده همین‌طور باشد.

💡 A museum label traced the pandore’s journey through workshops that smelled of resin and debate.

یک برچسب موزه‌ای، سفر پاندور را در کارگاه‌هایی که بوی رزین و بحث می‌دادند، دنبال می‌کرد.

💡 The memoir tracks a renunciate’s journey from city noise to forest hermitage.

این خاطرات، سفر یک مرتد را از هیاهوی شهر تا خلوتگاه جنگلی دنبال می‌کند.