Johore

💡 "The pollution has not only affected public health but also impacted the rich river biodiversity of the Johore Strait. It has disturbed Sungai Kim Kim's ecosystem."

«این آلودگی نه تنها بر سلامت عمومی تأثیر گذاشته، بلکه بر تنوع زیستی غنی رودخانه تنگه جوهور نیز تأثیر گذاشته است. این آلودگی، اکوسیستم سونگای کیم کیم را مختل کرده است.»

💡 Yijiun, Johore, Malaysia, posited: "Are scientific theories true, or just the best explanation so far?"

ییجیون، اهل جوهور، مالزی، مطرح کرد: «آیا نظریه‌های علمی درست هستند، یا فقط بهترین توضیح تاکنون هستند؟»

💡 He eventually swam at night across the Johore Strait to Singapore, hailed a cab and arrived at the U.S.

او سرانجام شبانه از تنگه جوهور به سنگاپور شنا کرد، تاکسی گرفت و به آمریکا رسید.

💡 The stamp with Johore canceled across a sultan’s profile delighted philatelists chasing colonial-era postal oddities.

تمبری که تصویر سلطان جوهور روی آن نقش بسته بود، تمبرشناسانی را که به دنبال اشیاء عجیب و غریب پستی دوران استعمار بودند، خوشحال کرد.

💡 Traders once wrote Johore in ledgers, and shipping clerks still cross-reference the spelling so historical manifests line up with modern customs systems.

تاجران زمانی در دفاتر کل کلمه جوهور را می‌نوشتند و متصدیان حمل و نقل هنوز هم این املای صحیح را به یکدیگر ارجاع می‌دهند تا مانیفست‌های تاریخی با سیستم‌های گمرکی مدرن مطابقت داشته باشند.