🌐 هورمون
📌 بیوشیمی، هر یک از ترکیبات مختلف ترشح شده داخلی، مانند انسولین یا تیروکسین، که در غدد درون ریز تشکیل میشوند و هنگام انتقال توسط مایعات بدن به اندامها یا بافتهای گیرنده خاص، بر عملکرد آنها تأثیر میگذارند.
📌 داروشناسی، مادهای مصنوعی که در پزشکی استفاده میشود تا هنگام ورود به بدن مانند چنین ترکیبی عمل کند.
📌 همچنین به آن هورمون گیاهی گفته میشود. گیاهشناسی، هر یک از ترکیبات مختلف گیاهی، مانند اکسین یا جیبرلین، که رشد و تمایز بافت گیاه را کنترل میکنند.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Last year, the cancer reappeared in her spine and she was immediately prescribed chemotherapy pills and hormone treatment.
سال گذشته، سرطان دوباره در ستون فقراتش ظاهر شد و بلافاصله قرصهای شیمیدرمانی و هورموندرمانی برایش تجویز شد.
💡 Athletes learned that hormone levels respond to sleep, nutrition, and stress, not just workouts.
ورزشکاران متوجه شدند که سطح هورمونها نه فقط به تمرینات، بلکه به خواب، تغذیه و استرس نیز بستگی دارد.
💡 At menopause, hormone levels shift, but identity and ambition do not expire.
در دوران یائسگی، سطح هورمونها تغییر میکند، اما هویت و جاهطلبی از بین نمیروند.
💡 Exocrinology examines ducted secretions, complementing endocrinology’s hormone focus with enzymes and protective fluids.
اگزوکرینولوژی ترشحات مجاری را بررسی میکند و تمرکز هورمونی غدد درونریز را با آنزیمها و مایعات محافظ تکمیل میکند.
💡 Classic physiology texts describe pancreozymin—now grouped with cholecystokinin—as the hormone that rallies enzymes.
متون کلاسیک فیزیولوژی، پانکروزیمین - که اکنون با کوله سیستوکینین گروهبندی میشود - را به عنوان هورمونی توصیف میکنند که آنزیمها را به حرکت در میآورد.
💡 Older texts call hormone release “incretion,” a term students sometimes meet in vintage physiology books beside beautifully hand-drawn diagrams.
متون قدیمیتر، آزادسازی هورمون را «افزایش» مینامند، اصطلاحی که دانشجویان گاهی در کتابهای فیزیولوژی قدیمی در کنار نمودارهای زیبای دستساز با آن مواجه میشوند.
